Conditions générales de vente

Les présentes Conditions Générales de Vente (ci-après « CGV ») régissent exclusivement les relations contractuelles entre LYNEO, SAS (ci-après « le Prestataire » ou « l'Éditeur ») et tout professionnel souscrivant à un service payant sur le site Annuaire Coachs Sportifs (ci-après « le Client » ou « le Professionnel »). Les conditions générales d'utilisation du site sont consultables sur la page CGU.

Article 1 — Objet

Les présentes CGV ont pour objet de définir les conditions dans lesquelles le Prestataire fournit au Client des services de visibilité et de référencement sur l'annuaire en ligne Annuaire Coachs Sportifs, accessible à l'adresse https://trouver-un-coach.fr.

Toute souscription à un service payant implique l'acceptation pleine et entière des présentes CGV, qui prévalent sur tout autre document, notamment les conditions générales d'achat du Client, sauf dérogation formelle et expresse.

Article 2 — Identification du Prestataire

LYNEO, SAS
Capital social : 500 €
Siège social : 128 route des écureuils
SIRET : 990 306 896 00012
Périgueux
N° TVA intracommunautaire : FR44990306896
Email : [email protected]

Article 3 — Description des services

Le Prestataire propose les services suivants :

  • Référencement gratuit : toute fiche professionnelle créée à partir de données publiques ou revendiquée par le professionnel est référencée gratuitement dans l'annuaire avec des fonctionnalités limitées.
  • Packs de visibilité (services payants) : le Client peut souscrire à des offres payantes (ci-après « Packs ») pour bénéficier de fonctionnalités avancées, dont notamment :
    • La publication complète de la fiche dans l'annuaire
    • L'affichage des coordonnées complètes (téléphone, email, site web, réseaux sociaux)
    • L'ajout de photos et vidéos supplémentaires
    • L'accès aux messages des clients
    • L'accès aux statistiques de consultation
    • La mise en avant et le positionnement prioritaire (selon le Pack souscrit)
    • Le badge de vérification
    • Le lien dofollow vers le site du professionnel (selon le Pack souscrit)

Le détail des fonctionnalités incluses dans chaque Pack, ainsi que les tarifs en vigueur, sont présentés sur la page de facturation accessible depuis l'espace professionnel du Client. Le Prestataire se réserve le droit de modifier les caractéristiques des Packs à tout moment, les modifications ne s'appliquant qu'aux nouvelles souscriptions.

Article 4 — Prix et modalités de paiement

4.1. Prix

Les prix des services sont indiqués en euros et hors taxes (HT) sur la page de facturation. La TVA applicable au taux en vigueur (20%) est ajoutée au montant HT lors de la finalisation de la commande.

Le Prestataire se réserve le droit de modifier ses tarifs à tout moment. Les tarifs applicables sont ceux en vigueur au moment de la validation de la commande par le Client. En cas de modification tarifaire en cours d'abonnement, le nouveau tarif s'appliquera à compter du prochain renouvellement. Le Client sera informé de toute modification tarifaire au moins 30 jours avant son application.

4.2. Modalités de paiement

Le paiement s'effectue par carte bancaire via la plateforme de paiement sécurisée Stripe. Le Prestataire ne collecte ni ne stocke aucune donnée bancaire du Client. Le paiement est exigible immédiatement à la souscription.

4.3. Facturation

Une facture est émise automatiquement après chaque paiement et est disponible en téléchargement depuis l'espace professionnel du Client. La facture est également envoyée par email à l'adresse associée au compte du Client.

Article 4bis — Revendication de fiche et période d'essai

4bis.1. Processus de revendication

Tout professionnel peut revendiquer sa fiche en créant un compte gratuit sur le Site. La revendication est soumise aux conditions suivantes :

  • Le professionnel doit être le représentant légal ou un employé dûment autorisé de l'établissement référencé.
  • Le Prestataire se réserve le droit de demander des justificatifs d'identité professionnelle (extrait Kbis, carte professionnelle, attestation SIRET, etc.) pour vérifier la légitimité de la revendication.
  • Le Prestataire se réserve le droit de refuser toute revendication qu'il estime non légitime.

4bis.2. Période de modification gratuite (48 heures)

Après revendication, le professionnel dispose d'une période de quarante-huit (48) heures pour modifier les informations de sa fiche gratuitement. Pendant cette période :

  • La fiche est en statut « brouillon » et n'est pas visible publiquement.
  • Le professionnel peut modifier toutes les informations de sa fiche (textes, photos, coordonnées).
  • À l'issue de ce délai, si aucun Pack n'est souscrit, les modifications sont annulées et la revendication expire.

Cette période ne constitue pas une période d'essai au sens commercial. Elle permet uniquement au professionnel de préparer sa fiche avant publication.

4bis.3. Suppression de fiche

Tout professionnel peut demander la suppression complète de sa fiche à tout moment, qu'il soit abonné ou non, en envoyant une demande à l'adresse [email protected]. La suppression sera effectuée dans un délai maximum de trente (30) jours. En cas d'abonnement en cours, la suppression de la fiche entraîne la résiliation de l'abonnement sans remboursement de la période restante, sauf application du droit de rétractation prévu à l'article 6.

Article 5 — Durée, renouvellement et résiliation

5.1. Durée

Les abonnements sont souscrits pour une durée déterminée selon le Pack choisi :

  • Packs annuels (Starter, Pro, Premium) : durée de douze (12) mois, renouvelable automatiquement par tacite reconduction à chaque échéance.
  • Packs mensuels (Visibilité) : durée d'un (1) mois, renouvelable automatiquement par tacite reconduction à chaque échéance.

Le renouvellement s'effectue automatiquement au même tarif, sauf notification de modification tarifaire conformément à l'article 4.1.

5.2. Résiliation par le Client

Le Client peut résilier son abonnement à tout moment depuis son espace professionnel, sans frais ni pénalité. La résiliation prend effet à la fin de la période de facturation en cours. Le Client continue de bénéficier de l'ensemble des fonctionnalités de son Pack jusqu'à la date d'expiration de la période payée. Aucun remboursement au prorata ne sera effectué pour la période restante.

5.3. Conséquences de la résiliation

À l'expiration de l'abonnement, les conséquences suivantes s'appliquent automatiquement :

  • Retrait de l'annuaire : la fiche professionnelle est retirée de l'annuaire public sous 48 heures suivant la fin de l'abonnement.
  • Masquage des coordonnées : le numéro de téléphone, l'adresse email de contact, le lien vers le site web et les liens vers les réseaux sociaux sont masqués.
  • Limitation des photos : seule 1 photo est conservée publiquement. Les photos supplémentaires et les vidéos sont masquées.
  • Sections complémentaires masquées : les descriptions supplémentaires ajoutées par le professionnel ne sont plus affichées.
  • Messages inaccessibles : les messages reçus restent stockés mais ne sont plus consultables tant qu'un abonnement n'est pas réactivé.
  • Modification bloquée : toute modification de la fiche est suspendue.
  • Perte des avantages du Pack : le badge vérifié, la priorité d'affichage, le positionnement Top 3, le lien dofollow et la mise en avant sont désactivés.

Les données de la fiche (textes, photos, vidéos, messages) ne sont pas supprimées. Le Client peut se réabonner à tout moment pour restaurer l'ensemble de ses fonctionnalités.

5.4. Réactivation

Tant que la période payée n'est pas expirée, le Client peut annuler sa demande de résiliation et réactiver son abonnement depuis son espace professionnel, sans frais supplémentaires. La réactivation restaure immédiatement l'ensemble des fonctionnalités du Pack souscrit.

Après expiration de la période payée, le Client peut se réabonner à tout moment en souscrivant un nouveau Pack. La souscription restaure l'ensemble des données et fonctionnalités de sa fiche dans leur état antérieur à la résiliation.

5.5. Échec de paiement

En cas d'échec du prélèvement automatique lors du renouvellement, le prestataire de paiement (Stripe) effectuera plusieurs tentatives de prélèvement sur une période de quelques jours. En cas d'échec définitif, l'abonnement sera automatiquement résilié et les conséquences prévues à l'article 5.3 s'appliqueront. Le Client sera informé par email de chaque tentative de prélèvement échouée.

5.6. Résiliation par le Prestataire

Le Prestataire se réserve le droit de résilier l'abonnement d'un Client en cas de manquement aux présentes CGV, aux CGU du site, ou en cas d'utilisation frauduleuse ou abusive des services. Dans ce cas, la résiliation prend effet immédiatement et aucun remboursement ne sera dû.

Article 6 — Droit de rétractation

Conformément à l'article L.221-28, 13° du Code de la consommation, le droit de rétractation ne s'applique pas aux contrats de fourniture de contenu numérique non fourni sur un support matériel dont l'exécution a commencé avec l'accord exprès du consommateur et pour lequel il a renoncé à son droit de rétractation.

En souscrivant à un Pack, le Client reconnaît et accepte que l'exécution du service commence immédiatement après le paiement et renonce expressément à son droit de rétractation. Cette renonciation est recueillie lors du processus de souscription.

Exception : si le Client est un consommateur au sens du Code de la consommation et qu'il n'a pas expressément renoncé à son droit de rétractation lors de la souscription, il dispose d'un délai de quatorze (14) jours à compter de la date de souscription pour exercer son droit de rétractation en contactant le Prestataire à l'adresse [email protected]. Le remboursement sera effectué dans un délai de quatorze (14) jours suivant la demande, par le même moyen de paiement que celui utilisé pour la commande initiale.

Article 7 — Obligations du Prestataire

Le Prestataire s'engage à fournir les services souscrits avec diligence et selon les règles de l'art, conformément aux usages de la profession. Il s'agit d'une obligation de moyens et non de résultat.

Le Prestataire ne garantit en aucun cas :

  • Un nombre minimum de vues, de contacts, de messages ou de clients pour le professionnel.
  • Un positionnement spécifique dans les résultats de recherche des moteurs de recherche externes (Google, Bing, etc.).
  • Une disponibilité permanente et ininterrompue du site.
  • L'exactitude des avis publiés par les utilisateurs du site.

Le Prestataire s'engage à mettre en oeuvre les moyens techniques raisonnables pour assurer la disponibilité du site et la sécurité des données.

Article 8 — Obligations du Client

Le Client s'engage à :

  • Fournir des informations exactes, complètes et à jour sur sa fiche professionnelle.
  • Ne pas publier de contenu illicite, trompeur, diffamatoire, discriminatoire ou portant atteinte aux droits de tiers.
  • Ne pas utiliser les services à des fins contraires à l'ordre public ou aux bonnes moeurs.
  • Ne pas tenter de perturber le fonctionnement du site ou d'accéder à des données non autorisées.
  • Maintenir la confidentialité de ses identifiants de connexion.
  • Respecter les CGU du site et la législation en vigueur.
  • Disposer de toutes les autorisations, diplômes et assurances nécessaires à l'exercice de son activité professionnelle.

Le Client est seul responsable du contenu qu'il publie sur sa fiche professionnelle. Le Prestataire ne saurait être tenu responsable du contenu publié par le Client, y compris en cas de revendications de tiers.

Article 9 — Responsabilité du Prestataire

9.1. Limitation de responsabilité

La responsabilité du Prestataire ne pourra être engagée qu'en cas de faute prouvée et sera limitée aux dommages directs, prévisibles et personnels subis par le Client, à l'exclusion de tout dommage indirect (perte de chiffre d'affaires, perte de clientèle, perte de chance, préjudice d'image, perte de données, etc.).

En tout état de cause, la responsabilité totale du Prestataire au titre des présentes CGV est plafonnée au montant des sommes effectivement versées par le Client au cours des douze (12) derniers mois précédant le fait générateur de la responsabilité.

9.2. Exclusions de responsabilité

Le Prestataire ne saurait être tenu responsable :

  • Des informations fournies par le Client ou les utilisateurs du site.
  • Du contenu des avis publiés par les utilisateurs.
  • De l'utilisation faite par les visiteurs des informations figurant sur les fiches professionnelles.
  • Des interruptions de service liées à des opérations de maintenance, des mises à jour, ou à des événements de force majeure.
  • Des dommages résultant de l'utilisation d'internet (virus, intrusion, perte de données).
  • Du comportement des clients/prospects contactant le professionnel via la plateforme.
  • Des résultats commerciaux du Client, le service étant un outil de visibilité et non une garantie de résultat commercial.

Article 10 — Force majeure

Aucune des parties ne pourra être tenue responsable de l'inexécution ou du retard dans l'exécution de ses obligations contractuelles si cette inexécution ou ce retard résulte d'un cas de force majeure au sens de l'article 1218 du Code civil, incluant notamment : catastrophes naturelles, incendies, inondations, pannes de réseau internet ou de télécommunications, pannes de serveurs, cyberattaques, épidémies, pandémies, grèves, décisions gouvernementales ou réglementaires, guerres ou actes de terrorisme.

Si l'événement de force majeure perdure plus de trente (30) jours, chacune des parties pourra résilier le contrat de plein droit par notification écrite, sans indemnité de part et d'autre.

Article 11 — Propriété intellectuelle

Le Client concède au Prestataire une licence non exclusive, mondiale et pour la durée de l'abonnement, d'utiliser, reproduire et afficher les contenus (textes, photos, vidéos, logo) fournis par le Client dans le cadre de la fiche professionnelle, à des fins de référencement et de promotion de la fiche sur le site et dans les communications du site (newsletters, réseaux sociaux, etc.).

Le Client garantit qu'il dispose de l'ensemble des droits nécessaires sur les contenus fournis et qu'ils ne portent pas atteinte aux droits de tiers. Le Client s'engage à garantir le Prestataire contre toute action, réclamation ou revendication de tiers portant sur ces contenus.

L'ensemble des éléments du site (base de données, structure, logiciels, graphismes, marques) restent la propriété exclusive du Prestataire. La souscription à un Pack ne confère aucun droit de propriété intellectuelle au Client sur ces éléments.

Article 12 — Données personnelles

Les données personnelles collectées dans le cadre des services sont traitées conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée. Le détail des traitements est présenté dans la Politique de confidentialité du site.

Le Prestataire agit en qualité de responsable de traitement pour les données relatives au fonctionnement de la plateforme. Le Client reste responsable de traitement pour les données qu'il publie sur sa fiche professionnelle et dont il a la maîtrise.

Article 13 — Données publiques et contenu des fiches

Le Client reconnaît et accepte que certaines informations figurant sur les fiches professionnelles proviennent de sources publiquement accessibles (registres officiels, annuaires publics, sites web des professionnels, etc.) et que le Prestataire les collecte et les affiche dans le cadre de son activité d'annuaire.

Le Client reconnaît que, même après résiliation de son abonnement, le Prestataire peut conserver une fiche réduite contenant des informations publiquement accessibles (nom de l'établissement, adresse, note moyenne), conformément à l'intérêt légitime du Prestataire en tant qu'éditeur d'annuaire.

Article 13bis — Remboursements

13bis.1. Politique de remboursement

Sous réserve du droit de rétractation prévu à l'article 6, les sommes versées par le Client au titre d'un abonnement ne sont pas remboursables. Le Client peut résilier son abonnement à tout moment, mais aucun remboursement au prorata de la période restante ne sera effectué.

13bis.2. Exceptions

Le Prestataire pourra, à sa seule discrétion, accorder un remboursement total ou partiel dans les cas suivants :

  • Indisponibilité prolongée du service (supérieure à 72 heures consécutives) imputable au Prestataire.
  • Erreur de facturation (double prélèvement, montant incorrect).
  • Cessation définitive du service par le Prestataire.

Toute demande de remboursement doit être adressée à [email protected] dans un délai de trente (30) jours suivant le fait générateur. Le remboursement, s'il est accordé, sera effectué dans un délai de quatorze (14) jours par le même moyen de paiement que celui utilisé pour la transaction initiale.

Article 13ter — Suppression de compte et droit à l'oubli

13ter.1. Suppression du compte utilisateur

Le Client peut demander la suppression de son compte à tout moment en contactant le Prestataire à l'adresse [email protected]. La suppression du compte entraîne :

  • La résiliation immédiate de tout abonnement en cours (sans remboursement de la période restante).
  • La suppression des données personnelles du Client (nom, email, téléphone) dans un délai de trente (30) jours.
  • La conservation anonymisée des données statistiques et des avis publiés, conformément à l'intérêt légitime du Prestataire.

13ter.2. Conservation des fiches après suppression

Conformément à l'intérêt légitime du Prestataire en tant qu'éditeur d'annuaire professionnel, la suppression du compte du Client n'entraîne pas nécessairement la suppression de la fiche professionnelle associée. La fiche pourra être conservée sous forme réduite (nom de l'établissement, adresse, note moyenne) à partir de données publiquement accessibles. Le Client peut demander la suppression complète de la fiche conformément à l'article 4bis.3.

13ter.3. Durée de conservation des données

Les données sont conservées selon les durées suivantes :

  • Données de facturation : 10 ans (obligation légale comptable).
  • Données de compte : supprimées dans les 30 jours suivant la demande de suppression.
  • Messages reçus : conservés 12 mois après la dernière activité du compte, puis supprimés.
  • Logs de connexion : 12 mois (obligation légale LCEN).

Article 14 — Modification des CGV

Le Prestataire se réserve le droit de modifier les présentes CGV à tout moment. Les modifications seront notifiées au Client par email au moins trente (30) jours avant leur entrée en vigueur. Le Client qui ne souhaite pas accepter les nouvelles CGV devra résilier son abonnement avant la date d'entrée en vigueur des modifications. La poursuite de l'utilisation des services après cette date vaut acceptation des nouvelles CGV.

Article 15 — Médiation et règlement des litiges

15.1. Pour les clients professionnels (B2B)

En cas de différend né de l'interprétation ou de l'exécution des présentes CGV, les parties s'engagent à rechercher une solution amiable avant toute action judiciaire. À défaut d'accord amiable dans un délai de trente (30) jours, le litige sera soumis aux tribunaux compétents du ressort du siège social du Prestataire.

15.2. Pour les clients consommateurs (B2C)

Conformément aux articles L.612-1 et suivants du Code de la consommation, le Client consommateur a le droit de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable de tout litige l'opposant au Prestataire. Le Client peut saisir le médiateur compétent dont les coordonnées sont les suivantes :

Médiateur de la consommation : les coordonnées du médiateur sont disponibles sur demande auprès du Prestataire à l'adresse [email protected].

Le Client peut également utiliser la plateforme de résolution des litiges en ligne mise en place par la Commission européenne, accessible à l'adresse suivante : https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Article 16 — Dispositions générales

16.1. Intégralité

Les présentes CGV, ainsi que les CGU et la Politique de confidentialité auxquelles elles renvoient, constituent l'intégralité de l'accord entre le Prestataire et le Client relatif aux services payants.

16.2. Nullité partielle

Si l'une des clauses des présentes CGV venait à être déclarée nulle ou inapplicable par une juridiction compétente, les autres clauses conserveraient leur pleine validité et portée. La clause annulée sera remplacée par une clause valide se rapprochant le plus possible de l'intention initiale des parties.

16.3. Non-renonciation

Le fait pour le Prestataire de ne pas exercer un droit ou de ne pas exiger l'exécution d'une obligation prévue aux présentes CGV ne saurait être interprété comme une renonciation à ce droit ou à cette obligation pour l'avenir.

16.4. Cession

Le Prestataire peut librement céder ou transférer les droits et obligations découlant des présentes CGV à tout tiers, notamment en cas de fusion, acquisition ou cession d'activité. Le Client ne peut céder ses droits et obligations sans l'accord préalable écrit du Prestataire.

Article 17 — Loi applicable

Les présentes CGV sont régies exclusivement par le droit français. Tout litige relatif à leur interprétation ou leur exécution relève de la compétence exclusive des tribunaux du ressort du siège social du Prestataire, sans préjudice des dispositions impératives applicables en matière de compétence juridictionnelle au profit des consommateurs.

Dernière mise à jour : 05/06/2026